manipulativ

دارای تمایل یا توانایی کنترل یا تأثیرگذاری بر دیگران به شیوه‌ای پنهانی یا فریبکارانه.

• Seine manipulativen Taktiken machten ihn bei den Kollegen unbeliebt.تاکتیک‌های فریبکارانه او باعث شد که او در بین همکارانش منفور شود.
• Sie durchschaute seine manipulativen Versuche, sie zu überreden.او تلاش‌های فریبکارانه او برای متقاعد کردنش را درک کرد.
• Sei vorsichtig bei Angeboten, die zu gut klingen; sie könnten manipulativ sein.مراقب پیشنهاداتی باش که بیش از حد خوب به نظر می‌رسند؛ ممکن است فریبکارانه باشند.