mannen

Aussprache: /ˈmanən/
Wortzerlegung: man·nen
فعل

دست‌به‌دست کردن، دست به دست رساندن (تجهیزات یا طناب)

Beispiele

  • Strähle, Bootsmann Nagel und mehrere andere Seeleute ''mannten'' die Schlauchleitung von Steuerbord achtern um die Aufbauten herum nach Backbord.اشترله، ناوبر ناگل و چندین ملوان دیگر لوله شلنگ را از سمت راست سینه کشتی به سمت چپ هدایت کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

برای یک کشتی، ایستگاه یا موقعیت، خدمه یا پرسنل فراهم کردن؛ مردان را به کار گماردن.

  • Das Schiff wurde mit einer erfahrenen Crew gemannt.کشتی با خدمه‌ای باتجربه مجهز شد.
  • Sie mussten die neue Station schnell mannen, um den Betrieb aufzunehmen.آنها مجبور بودند ایستگاه جدید را سریعاً با پرسنل مجهز کنند تا عملیات را آغاز کنند.