manteln

چیزی را با چیزی دیگر پوشاندن یا روکش کردن (اغلب به صورت فیزیکی)

• Er mantelte den Baumstamm mit einer Plane, um ihn vor Regen zu schützen.او تنه درخت را با یک برزنت پوشاند تا از باران محافظت کند.
• Dicke Wolken mantelten die Gipfel der Berge.ابرهای غلیظ قله‌های کوه را پوشانده بودند.

چیزی را پنهان کردن یا با چیزی پوشش دادن (اغلب به صورت مجازی)

• Sie versuchte, ihre Unsicherheit mit einem selbstbewussten Auftreten zu manteln.او سعی کرد عدم اطمینان خود را با رفتاری با اعتماد به نفس پنهان کند.
• Die Wahrheit wurde oft mit schönen Worten gemantelt.حقیقت اغلب با کلمات زیبا پوشانده می‌شد.