marginalisieren

Aussprache: /maʁɡinaliˈziːʁən/
Wortzerlegung: mar·gi·na·li·sie·ren
فعل

به حاشیه راندن، کم‌اهمیت جلوه دادن

Beispiele

  • Verlierer waren die zuvor äußerst einflussreichen Gewerkschaften, die unter Thatchers Regentschaft ''marginalisiert wurden.بازندگان، اتحادیه‌های کارگری بودند که پیش‌تر بسیار تأثیرگذار بودند و تحت حکومت تاچر «به حاشیه رانده شدند».
  • Die Finanzierung des Vorhabens wird ''marginalisiert''.تأمین مالی این طرح در حال «کم‌اهمیت جلوه داده شدن» است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به حاشیه راندن، کم‌اهمیت جلوه دادن

  • Die Gesellschaft neigt dazu, Minderheiten zu marginalisieren.جامعه تمایل دارد اقلیت‌ها را به حاشیه براند.
  • Seine Ideen wurden von der Gruppe marginalisiert.ایده‌های او توسط گروه به حاشیه رانده شدند.