„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der ''maritime'' Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“
«دریا عنصر کارتاژ و ناوگان شریان حیاتی آن بود. ماهیت دریایی شهر، گشایش آن را به همه طرف تسهیل کرده بود.»
