فعل
علامتگذاری کردن، مشخص کردن؛ وانمود کردن
معانی و تعاریف markieren:
- با یک علامت یا نشانه، چیزی را مشخص کردن.
- (مجازی) نشان دادن، برجسته کردن، مشخص کردن (یک موقعیت، یک لحظه).
- (عامیانه/تحقیرآمیز) وانمود کردن، نقش بازی کردن.
جملات نمونه برای markieren:
Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker ''markiert.''
او جاهای مهم را با ماژیک زرد علامتگذاری کرده است.
Die Wegpunkte der Tour wurden mit roten Fähnchen ''markiert.''
نقاط مسیر تور با پرچمهای قرمز علامتگذاری شدند.
Der singt ja nicht richtig, der ''markiert'' nur.
او که درست آواز نمیخواند، فقط لب میزند (نقش بازی میکند).
