mitmarschieren

Aussprache: /ˈmɪtˌmarʃiːrən/
Worttrennung: mit·mar·schie·ren
فعل

همراهی کردن در راهپیمایی، همراه شدن

Beispiele

  • Die Nachbarn sind bei den Demonstrationen gegen Gorleben ''mitmarschiert''.همسایگان در تظاهرات علیه گورلیبن همراهی کردند.
  • Die anderen sind dann also zum Rotlichtviertel der Stadt gezogen und du bist einfach ''mitmarschiert''?پس بقیه به منطقه چراغ قرمز شهر رفتند و تو هم همراهشان رفتی؟
  • Sie können ja mal versuchen, im Takt ''mitzumarschieren'', das ist gar nicht so einfach, wie es sich anhört.می‌توانید سعی کنید با ریتم همراهی کنید، به سادگی آن چیزی که به نظر می‌رسد نیست.
  • Jedenfalls bin ich ''mitmarschiert'' gegen den Krieg.به هر حال من علیه جنگ همراهی کردم.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

همراه با گروهی از افراد راهپیمایی کردن یا رژه رفتن.

  • Viele Menschen sind bei der Demonstration mitmarschiert.افراد زیادی در تظاهرات همراهی کردند (راهپیمایی کردند).
  • Die Soldaten marschierten diszipliniert mit ihren Kameraden mit.سربازان با انضباط همراه با همرزمان خود رژه رفتند.