materiell

مادی، مالی

Beispiele

• Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im ''materiellen'' Sinn.کتاب تا اواخر قرن‌های میانی بالا شیء احترام و تکریم باقی می‌ماند، یک نومینوزوم به عنوان حامل کلمه و علامت، جدا از ارزش در معنای مادی.
• Der ''materielle'' Schaden ist nebensächlich; die Hauptsache ist, dass Du nicht verletzt bist.خسارت مادی اهمیت چندانی ندارد؛ نکته اصلی این است که شما صدمه ندیده‌اید.
• Es wird beklagt, dass die Menschen heute nur noch ihre ''materiellen'' Interessen wahren.گله می‌شود که امروزه مردم تنها منافع مادی خود را حفظ می‌کنند.