maulbeerfarben

Aussprache: /ˈmaʊ̯lˌbeːɐ̯faʁbn̩/
Wortzerlegung: maul·beer·fa·r·ben
صفت

به رنگ توت سیاه

Beispiele

  • Das auf die Matratze durchgesickerte Blut war ''maulbeerfarben'' in dem düstren Dämmer.خون نشت کرده روی تشک در تاریکی مبهم "به رنگ توت سیاه" بود.

Bedeutungen

1

توصیف رنگی که شبیه به رنگ میوه شاه‌توت رسیده است؛ یک رنگ بنفش تیره با ته مایه‌ای از قرمز یا شرابی.

  • Die Abendrobe aus Samt schimmerte in einem tiefen, maulbeerfarbenen Ton.پیراهن شب از مخمل در رنگی عمیق و شاه‌توت‌فام می‌درخشید.
  • Seine Augen hatten eine ungewöhnliche, maulbeerfarbene Nuance, die ihn geheimnisvoll erscheinen ließ.چشمان او هاله‌ای غیرمعمول و شاه‌توت‌فام داشت که او را مرموز جلوه می‌داد.