„‚[…] Wo haben Sie die zwei Zentner gelassen, Schulz? Ich wiege nach. Los, wieder rauf mit dem Sack auf die Waage.‘ ‚Ist zusammengeschnurrt in der Hitze, der Weizen‘, läßt sich der alte Speicherarbeiter Kube vernehmen. […] ‚[…] Hast ihn nach Hause getragen zu Muttern, was? Zusammengeschnurrt, wenn ich das höre! Geklaut ist er, hier ''mausen'' doch alle.‘“
«[...] دو خروار را کجا گذاشتی، شولز؟ دارم وزن میکنم. یاللله، کیسه را دوباره بگذار روی ترازو.»
