فعل
پَر ریختن، تغییر کردن، تکامل یافتن مثبت
معانی و تعاریف mausern:
- (در مورد حیوانات) پوست یا پرهای قدیمی خود را ریختن و جایگزین کردن.
- (مجازی) تغییر و تحول مثبت یافتن، از یک وضعیت نامطلوب به وضعیت بهتر رسیدن.
جملات نمونه برای mausern:
Zweimal im Jahr ''mausern'' sich mein Wellensittich und die Kanarienvögel.
مرغ عشق و قناری‌های من دو بار در سال پَر می‌ریزند.
Das anfangs unscheinbare Stadtviertel hat sich mittlerweile zu einem bedeutenden Einkaufszentrum ''gemausert.''
آن محله شهری که در ابتدا بی‌اصالت بود، در این بین به یک مرکز خرید مهم تبدیل شده است.
„Tatsächlich war die Föderation die Auferstehung von Cecil Rhodes' Kolonialimperium und löste das Gegenteil dessen aus, was eigentlich beabsichtigt war: Ihre Gründung destabilisierte die innenpolitische Lage in den nördlichen Gebieten, in denen die bisherigen Honoratiorenvereine der Bildungselite sich binnen Kurzem zu nationalistischen Massenbewegungen ''mauserten''.“
در واقع، فدراسیون احیای امپراتوری استعماری سیسیل رودز بود و واکنشی متضاد با آنچه در اصل قصد شده بود ایجاد کرد: تأسیس آن وضعیت سیاسی داخلی را در مناطق شمالی بی‌ثبات کرد، جایی که انجمن‌های مفاخر پیشین نخبگان آموزشی در مدت کوتاهی به جنبش‌های توده‌ای ملی‌گرا تبدیل شدند.
