medikamentieren

Aussprache: /medikamɛnˈtiːʁən/
Worttrennung: me·di·ka·men·tie·ren
فعل

دارو دادن، تحت درمان دارویی قرار دادن

Beispiele

  • Wir ''medikamentieren'' den Patienten derzeit mit starken Schmerzmitteln über einen Tropf.ما در حال حاضر بیمار را با مسکن‌های قوی از طریق سرم تحت درمان دارویی قرار می‌دهیم.
  • Sie ''wurde'' gegen ihren Willen ''medikamentiert.او برخلاف میلش دارو داده شد.
  • Der Arzt, der ihn damals ''medikamentierte,'' hatte ihm die immensen Nebenwirkungen verschwiegen.پزشکی که آن زمان به او دارو می‌داد، عوارض جانبی شدید را از او پنهان کرده بود.
  • Es ist sehr kostspielig, Sie angemessen ''zu medikamentieren.درمان دارویی مناسب شما بسیار پرهزینه است.

Bedeutungen

1 Akkusativ (Patient/Krankheit)

با دارو درمان کردن، دارو تجویز کردن.

  • Der Arzt medikamentierte den Patienten gegen die Schmerzen.پزشک بیمار را برای دردها دارو داد/درمان دارویی کرد.
  • Man sollte nicht leichtfertig medikamentieren, ohne die Ursache zu kennen.نباید بدون دانستن علت، به آسانی دارو داد.