mehrgleisig

مربوط به راه‌آهن: دارای چندین خط یا مسیر ریلی.

• Der Bahnhof verfügt über mehrere mehrgleisige Bahnsteige.ایستگاه قطار دارای چندین سکوی چند خطه است.
• Die mehrgleisige Strecke ermöglicht einen dichten Zugverkehr.مسیر چند خطه امکان تردد متراکم قطار را فراهم می‌کند.
• Der Bau einer mehrgleisigen Eisenbahnlinie war ein großes Projekt.ساخت یک خط راه‌آهن چند خطه یک پروژه بزرگ بود.

در معنای مجازی: داشتن چندین جنبه، گزینه یا رویکرد؛ چندوجهی.

• Die Regierung verfolgt eine mehrgleisige Strategie zur Bekämpfung der Inflation.دولت یک استراتژی چند جانبه برای مبارزه با تورم را دنبال می‌کند.
• Das Unternehmen hat einen mehrgleisigen Ansatz für die Produktentwicklung gewählt.این شرکت رویکردی چند گزینه‌ای برای توسعه محصول انتخاب کرده است.
• Seine Ausbildung war sehr mehrgleisig und umfasste verschiedene Fachbereiche.تحصیلات او بسیار چندوجهی بود و حوزه‌های تخصصی مختلفی را در بر می‌گرفت.