meiern

Aussprache: /ˈmaɪ̯ɐn/
Wortzerlegung: mei·ern
فعل

مزرعه‌داری کردن (به عنوان Meierhof)؛ اجاره کردن

Bedeutungen

1 intransitiv

(محاوره، عامیانه) کاری را خراب کردن، شکست خوردن، گند زدن

  • Er hat die Prüfung total gemeiert.او امتحان را کاملاً خراب کرد.
  • Wenn du so weiter machst, meierst du das ganze Projekt.اگر همینطور ادامه دهی، کل پروژه را خراب می‌کنی.
2 intransitiv

(بازی) بازی مایر (یک بازی تاس) کردن

  • Nach dem Essen haben wir noch eine Runde gemeiert.بعد از غذا، ما یک دور دیگر مایر بازی کردیم.
  • Wollen wir heute Abend meiern oder lieber Karten spielen?امشب می‌خواهیم مایر بازی کنیم یا ترجیح می‌دهیم کارت بازی کنیم؟