meilenweit

فرسنگ‌ها دور، بسیار دور

Beispiele

• Ich muss dringend den heiligen Ort besuchen, jedoch ist der nächste Rastplatz noch ''meilenweit'' entfernt.من باید فوراً به مکان مقدس بروم، اما نزدیکترین محل استراحت هنوز فرسنگ‌ها دور است.
• Die Flutwelle floss ''meilenweit'' ins Inland und verwüstete einige Ortschaften.سیلاب فرسنگ‌ها به داخل خشکی جاری شد و چندین روستا را ویران کرد.
• Als die Atombombe explodierte, war dies ''meilenweit'' spürbar.وقتی بمب اتمی منفجر شد، این اثر فرسنگ‌ها دورتر نیز احساس شد.
• Und Berlin war wie New York, ein ''meilenweit'' entfernter Ortو برلین مانند نیویورک بود، مکانی فرسنگ‌ها دور.