meine Wenigkeit

Aussprache: /ˌmaɪ̯nə ˈveːnɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: mei·ne We·nig·keit
اصطلاح

اینجانب، شخص بنده

Bedeutungen

1

یک روش فروتنانه یا گاهی طنزآمیز برای اشاره به خود شخص؛ اینجانب، شخص بنده.

  • Meine Wenigkeit wird sich bemühen, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten.اینجانب تلاش خواهم کرد تا درخواست شما را در اسرع وقت پردازش کنم.
  • Ich hoffe, meine Wenigkeit kann Ihnen bei diesem Problem helfen.امیدوارم شخص بنده بتوانم در این مشکل به شما کمک کنم.
  • Wenn Sie etwas brauchen, zögern Sie nicht, meine Wenigkeit anzusprechen.اگر به چیزی نیاز دارید، در صحبت کردن با شخص بنده تردید نکنید.