meinethalben

Aussprache: /ˌmaɪ̯nəˈthalbn̩/
Wortzerlegung: mei·net·hal·ben
قید

به خاطر من، از طرف من، برای من

Beispiele

  • Er sitzt ''meinethalben'' im Gefängnis.او به خاطر من در زندان است.
  • Vielleicht führt dich dann Gott, der Herr, ins Paradies zurück, / ist Gott, der Herr, doch ''meinethalben'' über dich in Zorn geraten.شاید آنگاه خداوند، پروردگار، تو را به بهشت بازگرداند، / زیرا خداوند، پروردگار، «به خاطر من» بر تو خشمگین شده بود.