meistern

Aussprache: /ˈmaɪ̯stɐn/
Wortzerlegung: meis·tern
فعل

به خوبی از عهده چیزی برآمدن، تسلط یافتن بر

Beispiele

  • Wir haben eine echte Krise zu ''meistern.ما با یک بحران واقعی روبرو هستیم که باید بر آن غلبه کنیم.
  • Auch [der Gastarbeiter] Konstantin Kalandranis blieb [in Deutschland; Anm. d. Erst.]. Er lernte viel, ''meisterte'' die Sprachhürde und machte schließlich eine Ausbildung zum Elektromaschinenbauer.کنستانتین کالانریس نیز [در آلمان؛ یادداشت اول] ماند. او چیزهای زیادی یاد گرفت، بر مانع زبان غلبه کرد و سرانجام به عنوان سازنده ماشین‌های الکتریکی آموزش دید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

بر چیزی تسلط پیدا کردن، از عهده کاری برآمدن یا بر مشکلی غلبه کردن.

  • Sie hat die Prüfung mit Bravour gemeistert.او امتحان را با موفقیت درخشان پشت سر گذاشت.
  • Mit viel Übung kann man jede Sprache meistern.با تمرین زیاد می‌توان بر هر زبانی مسلط شد.