„Dieser Einwand kursierte, seit der Terror des Pariser Wohlfahrtsausschusses viele deutsche Schriftsteller und Gelehrte über ihre eigene Courage hatte so erschrecken lassen, dass sie auch ''mental'' wieder zu jener Ordnung zurückkehrten, die von ihnen politisch ohnehin nie infrage gestellt worden war.“
«این اعتراض از آنجا مطرح شد که ترور کمیته نجات ملی پاریس، بسیاری از نویسندگان و اندیشمندان آلمانی را چنان از شهامت خودشان ترسانده بود که آنها نیز از نظر ذهنی به همان نظمی بازگشتند که از نظر سیاسی هرگز توسط آنها زیر سوال نرفته بود.»
