abmergeln

کسی یا چیزی را به شدت لاغر و ضعیف کردن، تحلیل بردن قوای جسمی یا روحی.

• Die ständige Sorge hat ihn völlig abgemergelt.نگرانی مداوم او را کاملاً تحلیل برده است.
• Die Krankheit mergelte den Patienten sichtlich ab.بیماری به وضوح بیمار را لاغر و ضعیف کرد.

خود را لاغر و ضعیف کردن (معمولاً به دلیل بیماری یا سختی).

• Er hat sich durch die Diät zu sehr abgemergelt.او با رژیم غذایی بیش از حد خود را لاغر کرده است.
• Nach der langen Krankheit mergelte sie sich immer mehr ab.پس از بیماری طولانی، او روز به روز ضعیف‌تر می‌شد.