merkbar

قابل درک، محسوس، قابل توجه

Beispiele

• Das häufigst behandelte Beispiel betrifft die sogenannte Schwelle des Bewußtseins: äußere Reize, die unsere Nerven treffen, sind unterhalb einer gewissen Stärke überhaupt nicht ''merkbar''; mit Erreichung derselben lösen sie plötzlich Empfindungen aus, ihre bloß quantitative Steigerung schlägt in eine Wirkung von äußerst qualitativer Bestimmtheit um [...].تحریکات خارجی که اعصاب ما را لمس می‌کنند، در زیر یک قدرت معین اصلاً قابل درک نیستند؛ با رسیدن به آن، ناگهان احساساتی را برمی‌انگیزند، افزایش صرفاً کمی آنها به اثری با تعیین کیفی بسیار تبدیل می‌شود.