merkmalhaltig

نشان‌دار (در زبان‌شناسی)

Beispiele

• Bei der Opposition der Phoneme /t/ und /d/ ist das /d/ ''merkmalhaltig,'' da es das Merkmal „stimmhaft“ aufweist, das dem /t/ fehlt.در تقابل واج‌های /t/ و /d/، واج /d/ نشان‌دار است، زیرا دارای ویژگی «واک‌دار» است که /t/ فاقد آن است.
• Der Gegensatz ''merkmalhaltig'' - merkmallos spielt in der Markiertheitstheorie/Natürlichkeitstheorie eine große Rolle.تقابل نشان‌دار - بی‌نشان نقش مهمی در نظریه نشان‌داری/طبیعی بودن دارد.
• übertragen:'' „Die Handwerksgesellen sind im allgemeinen reichhaltiger ausgebildet als Industriearbeiter, Hochschulabsolventen reichhaltiger als Nicht- Hochschulabsolventen, und im allgemeinen werden diese durch jene substituiert , d. h. merkmalarme Kategorien werden durch ''merkmalhaltige'' ersetzt.کارگران صنایع دستی به‌طور کلی غنی‌تر از کارگران صنعتی آموزش دیده‌اند، فارغ‌التحصیلان دانشگاهی غنی‌تر از غیردانشگاهی‌ها، و به‌طور کلی این‌ها جایگزین آن‌ها می‌شوند، یعنی دسته‌های بی‌نشان با دسته‌های نشان‌دار جایگزین می‌شوند.