merowingisch

مروونژی، مربوط به دودمان مروونژ

Beispiele

• Zudem verschmolzen weltliche und geistliche Fragen immer mehr, und das galt auch für das Herrschaftssystem des Frankenreiches, das durch die Diskrepanz zwischen den machtlosen ''merowingischen'' Schattenkönigen und der Macht der in ihrem Namen herrschenden Hausmeier in Unordnung geraten war.علاوه بر این، مسائل دنیوی و معنوی هرچه بیشتر در هم آمیخته بودند، و این در مورد سیستم حکومتی پادشاهی فرانک‌ها نیز صدق می‌کرد، که به دلیل تفاوت بین پادشاهان سایه مروونژی بی‌قدرت و قدرت شهرداران کاخ که به نام آنها حکومت می‌کردند، دچار بی‌نظمی شده بود.