ausmerzen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌmɛrt͡sən/

Worttrennung: aus·mer·zen

فعل

ریشه‌کن کردن، از بین بردن، پاکسازی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ausmerzen)

ریشه‌کن کردن، از بین بردن، حذف کردن (چیزی ناخواسته)

Wir müssen diese Fehler in der Software ausmerzen.ما باید این خطاها را در نرم‌افزار از بین ببریم.
Die Regierung versucht, die Korruption auszumerzen.دولت تلاش می‌کند فساد را ریشه‌کن کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas ausmerzen)

(مجازی) پاک کردن، زدودن (عقاید، عادات بد)

Er versuchte, seine schlechten Angewohnheiten auszumerzen.او تلاش کرد عادات بد خود را پاک کند.
Diese negativen Gedanken müssen aus dem Bewusstsein ausgemerzt werden.این افکار منفی باید از ذهن زدوده شوند.