messerlos

بدون چاقو

Beispiele

• Ich lasse das Messer in der rechten Hand los, zu seiner Überraschung, und verdrehe mein Handgelenk, tauche meine Hand rechts tiefer ins Wasser und entwinde mich so seinem Griff. Die nun freie, ''messerlose'' Rechte geht zu Jacos Messer über meinem Herzen und packt zu.چاقو را از دست راستم رها می‌کنم، بر خلاف انتظار او، و مچ دستم را می‌چرخانم، دستم را به سمت راست در آب فرو می‌برم و به این ترتیب از چنگ او خلاص می‌شوم. دست راست که اکنون "بدون چاقو" است به سمت چاقوی جیکو بالای قلبم می‌رود و آن را می‌گیرد.