فعل
با چاقو بریدن، با چاقو حمله کردن
معانی و تعاریف messern:
- چاقو زدن، با چاقو حمله کردن (عامیانه، اغلب در مورد خشونت)
جملات نمونه برای messern:
„Man hat bereits versucht, aus einem Holzstück von 1 cm Stärke 150 Blätter Furnier zu ''messern.''“
قبلاً تلاش شده بود که از یک تکه چوب به ضخامت ۱ سانتی‌متر، ۱۵۰ ورق روکش چوبی با چاقو بریده شود.
„Bei Schieferbekleidungen pflegt man zuweilen die Bretterverschalung in den Fugen ebenfalls zu ''messern,'' damit die Schiefernägel nirgends nur eine Fuge treffen können.“
در پوشش‌های سنگی، گاهی اوقات تخته‌کوبی در درزها نیز با چاقو بریده می‌شود تا میخ‌های سنگی به هیچ وجه به درز برخورد نکنند.
„Bedenkt man nun, daß das Holz schon zu 0,3-0,8 mm starken Furnieren ''gemessert'' wird, so ist es leicht erklärlich, daß solche dünnen Furniere ganz besonders sorgfältig behandelt und verarbeitet werden müssen.“
اگر در نظر بگیریم که چوب قبلاً به روکش‌های با ضخامت ۰.۳ تا ۰.۸ میلی‌متر با چاقو بریده می‌شود، به راحتی قابل درک است که چنین روکش‌های نازکی باید با دقت بسیار زیاد پردازش شوند.
