metaphorisch

استعاری، مجازی

Beispiele

• Nicht wenige der zumeist sehr mittelmäßigen Autoren liefen in die Falle der ''metaphorischen'' Instrumentierung, der ästhetischen Aufladung und Bebilderung, als wäre das entscheidende Merkmal von Literatur eine "gehobene Rede", die unsere Alltagssprache um jeden Preis poetisierend überbieten müsste.کم نبودند نویسندگانی که غالباً بسیار معمولی بودند و در دام ابزارسازی استعاری، بارگذاری زیبایی‌شناختی و تصویرسازی افتادند...