metaphorisieren

Aussprache: /ˌmetafoʁiˈziːʁən/
Wortzerlegung: me·ta·pho·ri·sie·ren
فعل

به صورت استعاری بیان کردن، استعاری کردن

Beispiele

  • Es könnte so geläufig gewesen sein, dass es eine Mode wurde, Frauen als Blumen zu ''metaphorisieren.ممکن بود آنقدر رایج باشد که مد شود که زنان را به صورت استعاری به گل تشبیه کنند.

Bedeutungen

1 Akk.

چیزی را به صورت استعاره بیان کردن یا تشبیه کردن

  • Der Dichter metaphorisiert die Liebe als eine Rose.شاعر عشق را به صورت استعاره‌ای به یک گل رز تشبیه می‌کند.
  • Er metaphorisiert seine Gefühle in seinen Liedern.او احساساتش را در آهنگ‌هایش به صورت استعاره‌ای بیان می‌کند.