metrisch

متریک، وزنی (در شعر و موسیقی)، مربوط به سیستم متریک

Beispiele

• Sämtliche rhythmischen und ''metrischen'' Gebilde sind ihrem Wesen nach inkonstant: die einen mehr, die anderen weniger. Man darf wohl sagen, daß jedes neue Gedicht von einiger Bedeutung dem scharfen Beobachter nach irgendeiner formalen Seite hin eine Überraschung bereitet.تمام ساختارهای ریتمیک و متریک ذاتاً ناپایدار هستند: برخی بیشتر، برخی کمتر. می‌توان گفت که هر شعر جدید با اهمیت، از نظر فرمی، برای ناظر دقیق شگفتی‌آور است.
• Im Jahre 1934 (1933) betrug die Weltproduktion an Kupfer in 1 000 ''metrischen'' Tonnen 1 140 (1 020) …در سال ۱۹۳۴ (۱۹۳۳) تولید جهانی مس به ۱۱۴۰ (۱۰۲۰) هزار تن متریک رسید…