meutern

Aussprache: /ˈmɔɪ̯tɐn/
Wortzerlegung: meu·tern
فعل

شورش کردن، تمرد کردن (به ویژه در کشتی)

Beispiele

  • Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und ''meuterten''.این جزایر رویایی چنان جاذبه‌ای داشتند که ملوانان دسته‌دسته فرار می‌کردند و شورش می‌کردند.

Bedeutungen

1 intransitiv + gegen + Akkusativ

به صورت گروهی علیه یک مقام یا فرمانده شورش کردن، سرپیچی کردن.

  • Die Seeleute meuterten gegen den Kapitän.ملوانان علیه ناخدا شورش کردند.
  • Die Gefangenen drohten zu meutern.زندانیان تهدید به شورش کردند.