einmieten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌmiːtn̩/

Worttrennung: ein·mie·ten

فعل

اجاره کردن (مکان)، انبار کردن

Bedeutungen

1 sich + in + Akkusativ

اجاره کردن یا مستأجر شدن در مکانی برای اقامت (معمولاً برای مدت کوتاه یا به صورت موقت).

Wir haben uns für den Urlaub ein kleines Ferienhaus eingemietet.ما برای تعطیلات یک خانه کوچک اجاره کردیم.
Er mietet sich oft in Hotels in der Nähe des Flughafens ein.او اغلب در هتل‌های نزدیک فرودگاه اتاق اجاره می‌کند.

2 Akkusativ (jemanden in etwas Akk.)

اجاره دادن مکانی به کسی یا برای کسی.

Die Firma hat für ihre Mitarbeiter Büroräume eingemietet.شرکت برای کارمندانش فضاهای اداری اجاره کرد.
Sie vermietet ihre Wohnung nur an solvente Mieter.او آپارتمانش را فقط به مستأجران توانمند اجاره می‌دهد.