mildtätig

Aussprache: /ˈmɪltˌtɛːtɪç/

Worttrennung: mild·tä·tig

صفت

خیریه، نیکوکارانه، صدقه‌آمیز

Beispiele

Eine wirklich ''mildtätige'' Person, die wie beispielsweise Mutter Theresa ihr Leben den Armen widmet, genießt bei uns höchstes Ansehen!شخصی واقعاً "خیریه" که زندگی خود را وقف فقرا می‌کند، مانند مادر ترزا، در میان ما از بالاترین احترام برخوردار است!
Steuerbegünstigte Zwecke im Sinne des § 51 AO [Abgabenordnung] sind gemeinnützige, ''mildtätige'' oder kirchliche Zwecke.اهداف معاف از مالیات به معنای بخش 51 قانون مالیات (AO) اهداف عام‌المنفعه، "خیریه" یا مذهبی هستند.
Das wenige, was die Menschen in Deutschland überhaupt noch in der Kirche hält, ist ihre ''mildtätige'' Arbeit in der Seelsorge, in Kindergärten und Krankenhäusern.اندک چیزی که مردم آلمان را هنوز در کلیسا نگه می‌دارد، کار "خیریه" آنها در مراقبت‌های شبانی، در مهدکودک‌ها و بیمارستان‌ها است.
Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer '''mildtätig'' an.یک فرد نیکوکار قلب خود را به روی رنج دیگران باز می‌کند و "خیریه" از آنها مراقبت می‌کند.