militarisieren

یک منطقه، کشور، سازمان یا جامعه را با تجهیزات نظامی، پرسنل یا ایدئولوژی نظامی مجهز کردن یا تحت کنترل نظامی درآوردن.

• Die Regierung beschloss, die Grenzregion zu militarisieren.دولت تصمیم گرفت منطقه مرزی را نظامی کند.
• Man wirft dem Land vor, seine Gesellschaft zu militarisieren.آنها کشور را به نظامی کردن جامعه‌اش متهم می‌کنند.

خود را نظامی کردن؛ به سمت نظامی‌گری گرایش پیدا کردن یا در آن مشارکت کردن.

• Er hat sich im Krieg stark militarisiert und ist nun sehr hart.او در جنگ به شدت نظامی شد و اکنون بسیار سرسخت است.
• Die Jugend begann, sich zu militarisieren und für den Kampf zu trainieren.جوانان شروع به نظامی شدن و تمرین برای نبرد کردند.