mimosenhaft

به شدت حساس و زودرنج بودن، به راحتی ناراحت شدن یا دلخور شدن، اغلب به شکلی که اغراق‌آمیز به نظر می‌رسد.

• Sei nicht so mimosenhaft, es war nur ein kleiner Witz.اینقدر نازک‌نارنجی نباش، فقط یک شوخی کوچک بود.
• Ihre mimosenhafte Reaktion auf Kritik überraschte alle.واکنش زودرنج او به انتقاد، همه را متعجب کرد.
• Er ist sehr mimosenhaft und verträgt keine Scherze.او خیلی حساس است و شوخی را تحمل نمی‌کند.