einmischen
دخالت کردن، مداخله کردن
Beispiele
- Ich werde mich hüten, ''mich'' in die Angelegenheiten meiner Eltern ''einzumischen.من مراقب خواهم بود که در امور والدینم دخالت نکنم.
- Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat ''einmischen?و دوباره این سؤال مطرح است که دولت تا چه حد باید در آن دخالت کند؟
- Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich ''einmischten.او نمی‌خواست که پسران دیگر دخالت کنند.
Bedeutungen
1
sich einmischen (in + Akkusativ)
دخالت کردن، فضولی کردن (بازتابی)
- Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!در کارهای من دخالت نکن!
- Sie mischt sich immer in die Gespräche anderer Leute ein.او همیشه در مکالمات دیگران دخالت می‌کند.