untermischen

Aussprache: /ˈʊntɐˌmɪʃn̩/
Worttrennung: un·ter·mi·schen
فعل

مخلوط کردن، درهم آمیختن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) unter etwas (Akkusativ) untermischen

چیزی را با چیز دیگری مخلوط کردن یا قاطی کردن به طوری که کاملاً در هم آمیخته شوند.

  • Der Koch mischte Kräuter unter die Suppe.آشپز سبزیجات را در سوپ مخلوط کرد.
  • Man kann etwas Zucker unter die Sahne untermischen, um sie süßer zu machen.می‌توان کمی شکر را زیر خامه مخلوط کرد تا شیرین‌تر شود.
2 etwas (Akkusativ) in etwas (Akkusativ) untermischen

چیزی را (معمولاً به صورت نامحسوس یا ظریف) در میان یا لابلای چیز دیگر گنجاندن یا وارد کردن.

  • Der Autor untermischt seine Erzählung mit humorvollen Anekdoten.نویسنده حکایت‌های طنزآمیز را در داستان خود می‌گنجاند.
  • Sie versuchte, ihre Besorgnis unter einem Lächeln zu untermischen.او سعی کرد نگرانی خود را در پس لبخندی پنهان کند.