missfallen

Aussprache: /ˈmɪsˌfalən/
Wortzerlegung: miss·fal·len
فعل

ناخوشایند بودن، مورد پسند نبودن، خوش نیامدن

Beispiele

  • Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen ''missfallen,'' genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.این شرایط، حتی اگر مورد پسند غرب نباشد، به همان اندازه واقعی است که عدم تعادل جمعیتی، بیکاری جوانان و فساد رژیم‌ها.
  • Der Mama und dem Papa ''missfiel'' ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.زندگی اجتماعی او مورد پسند مادر و پدرش نبود، و آنها این را پنهان نمی‌کردند.

Bedeutungen

1 Dativ

(چیزی) مورد پسند نبودن، ناخوشایند بودن (برای کسی)

  • Sein Verhalten missfiel mir sehr.رفتار او بسیار مورد پسند من نبود.
  • Es missfällt mir, dass du so spät nach Hause kommst.اینکه تو اینقدر دیر به خانه می‌آیی، مورد پسند من نیست.