missgestalten

Aussprache: /mɪsɡəˈʃtaltn̩/
Wortzerlegung: miss·ge·stal·ten
فعل

بدشکل کردن، زشت کردن

Beispiele

  • Wie kann man ein solch wichtiges Teil, von dem auch die Benutzerzufriedenheit abhängt, nur so ''missgestalten''.چگونه می‌توان چنین بخش مهمی را که رضایت کاربر نیز به آن بستگی دارد، اینقدر بدشکل کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(چیزی را) بدشکل کردن، زشت کردن، تغییر شکل دادن به شکلی نامطلوب

  • Der Unfall hat das Auto völlig missgestaltet.تصادف ماشین را کاملاً بدشکل کرد.
  • Die Krankheit missgestaltete sein Gesicht.بیماری چهره او را زشت کرد.
2 sich + Akkusativ

(sich missgestalten) بدشکل شدن، تغییر شکل نامطلوب یافتن

  • Durch die Hitze hat sich der Kunststoff missgestaltet.بر اثر گرما، پلاستیک بدشکل شد.
  • Seine Hände haben sich durch die schwere Arbeit missgestaltet.دست‌های او بر اثر کار سنگین بدشکل شده‌اند.