ausmessen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌmɛsn̩/
Wortzerlegung: aus·mes·sen
فعل

اندازه‌گیری کردن (مساحت/ابعاد)، سنجیدن حریف

Bedeutungen

1 Akkusativ

طول، عرض، مساحت یا حجم دقیق جایی را با ابزار سنجش تعیین کردن

  • Er misst den Raum aus, um passende Möbel zu kaufen.او اتاق را اندازه می‌گیرد تا مبلمان مناسب بخرد.
  • Der Architekt hat das Grundstück sorgfältig ausgemessen.معمار زمین را با دقت مساحت‌سنجی کرده است.
2 Akkusativ / sich + gegenseitig

ارزیابی و سنجیدن توانایی حریف یا شرایط پیش از شروع رقابت

  • Die Konkurrenten maßen sich gegenseitig aus.رقبا یکدیگر را ارزیابی کردند.