mit Alsterwasser getauft sein

Aussprache: /mɪt ˈalstɐvasɐ ɡəˈtaʊ̯ft zaɪ̯n/
Worttrennung: mit· Als·ter·was·ser ·ge·tauf·t ·sein
اصطلاح

اهل هامبورگ بودن

Bedeutungen

1

کسی که اهل شهر هامبورگ است و با فرهنگ و ویژگی‌های این شهر آشنایی کامل دارد.

  • Er liebt den Hafen und das maritime Flair. Er ist eindeutig mit Alsterwasser getauft.او عاشق بندر و فضای دریایی است. او به وضوح اهل هامبورگ است.
  • Sie ist mit Alsterwasser getauft und kennt die besten Fischbrötchen-Buden der Stadt.او اهل هامبورگ است و بهترین دکه‌های ساندویچ ماهی شهر را می‌شناسد.
  • Als jemand, der mit Alsterwasser getauft ist, fühlt er sich am Wasser am wohlsten.او به عنوان کسی که اهل هامبورگ است، در کنار آب احساس راحتی می‌کند.