mit Fug und Recht

Aussprache: /mɪt fuːk ʊnt ʁɛçt/
Worttrennung: mit· ·Fug un·d Recht
اصطلاح

کاملاً به حق، با تمام حق

Bedeutungen

1

به معنای کاملاً موجه، قانونی و با داشتن حق کامل است. چیزی که بدون هیچ تردیدی صحیح و درست است.

  • Er hat sich den Erfolg mit Fug und Recht verdient.او این موفقیت را کاملاً به حق به دست آورده است.
  • Sie kann mit Fug und Recht behaupten, die Beste in ihrem Fach zu sein.او می‌تواند با تمام حق ادعا کند که بهترین در رشته خود است.
  • Nach so vielen Jahren harter Arbeit hat er sich den Ruhestand mit Fug und Recht verdient.پس از این همه سال کار سخت، او بازنشستگی را کاملاً به حق به دست آورده است.