mit Sack und Pack

Aussprache: /mɪt zak ʊnt pak/
Worttrennung: mit· Sack un·d Pack
اصطلاح

با تمام دار و ندار، با همه وسایل

Bedeutungen

1

به معنای همراه داشتن تمام وسایل، دارایی‌ها و لوازم شخصی هنگام رفتن یا جابجایی.

  • Sie sind mit Sack und Pack nach Australien ausgewandert.آنها با تمام دار و ندارشان به استرالیا مهاجرت کردند.
  • Wir packen heute um und ziehen morgen mit Sack und Pack in die neue Wohnung.ما امروز وسایل را جمع می‌کنیم و فردا با همه وسایل به خانه جدید نقل مکان می‌کنیم.
  • Er reiste mit Sack und Pack durch Europa.او با تمام وسایلش در اروپا سفر کرد.