mit Schmackes
با قدرت تمام، با شور و شوق
Beispiele
- Den Teddy hat der kleine Daniel ''mit Schmackes'' auf den Boden geworfen.دنیل کوچولو با قدرت تمام تدی را روی زمین انداخت.
- Wieder wird ''mit Schmackes'' ein Siebzigerjahre-Rocktitel angespielt: nach Deep Purples ‚Child in Time‘ für ‚Faust I‘, diesmal ‚Kashmir‘ von Led Zeppelin.دوباره با قدرت تمام یک قطعه راک دهه هفتادی نواخته میشود: پس از 'Child in Time' از Deep Purple برای 'Faust I'، این بار 'Kashmir' از Led Zeppelin.