mit Verlaub

Aussprache: /mɪt fɛɐ̯ˈlaʊ̯p/
Wortzerlegung: mit· ·Ver·laub
Wortverbindung

با عرض معذرت، با اجازه (برای بیان مطلبی که ممکن است ناخوشایند باشد)

Beispiele

  • Du hast dich wirklich angestrengt. Trotzdem, ''mit Verlaub,'' ist das Ergebnis nicht besonders.تو واقعاً تلاش کردی. با این حال، با عرض معذرت، نتیجه چندان خوب نیست.
  • Mit Verlaub'', Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“ Joschka Fischer am 18. Oktober 1984 im Bundestag:با عرض معذرت»، آقای رئیس جمهور، شما یک احمق هستید.