mit Zitronen handeln

Aussprache: /mɪt tsiˈtroːnən ˈhandl̩n/
Worttrennung: mit· ·Zi·tro·nen· han·deln
اصطلاح

بدشانسی آوردن در معامله، ضرر کردن

Bedeutungen

1

در یک معامله یا کسب و کار موفق نبودن، ضرر کردن یا با بدشانسی مواجه شدن.

  • Er hat versucht, mit Obst zu handeln, aber er hat nur mit Zitronen gehandelt.او سعی کرد با میوه معامله کند، اما فقط ضرر کرد.
  • Nachdem seine Firma bankrottging, musste er feststellen, dass er mit Zitronen gehandelt hatte.پس از ورشکستگی شرکتش، او مجبور شد بپذیرد که بدشانسی آورده بود.
  • Dieses Geschäft war ein Reinfall, wir haben wirklich mit Zitronen gehandelt.این معامله یک شکست کامل بود، ما واقعاً ضرر کردیم.