mit allen Schikanen

Aussprache: /mɪt ˈalən ʃiˈkaːnən/
Worttrennung: mit· al·len ·Schi·ka·nen
اصطلاح

با تمام امکانات / با تمام جزئیات

Bedeutungen

1

انجام کاری به طور کامل، با در نظر گرفتن تمام جزئیات، امکانات و لوازم جانبی؛ اغلب به معنای لوکس، کامل یا با تشریفات زیاد.

  • Sie hat das Fest mit allen Schikanen gefeiert.او جشن را با تمام امکانات و تشریفات برگزار کرد.
  • Das Hotelzimmer war mit allen Schikanen ausgestattet.اتاق هتل با تمام امکانات مجهز شده بود.
  • Er hat sein neues Auto mit allen Schikanen gekauft.او ماشین جدیدش را با تمام جزئیات و امکانات اضافی خریده است.