mit den Wölfen heulen

به معنای پذیرفتن عقاید یا رفتار غالب یک گروه، حتی اگر با باورهای شخصی فرد مغایرت داشته باشد، برای جلوگیری از طرد شدن یا ایجاد مشکل.

• Er ist neu im Team und heult erstmal mit den Wölfen, um sich anzupassen.او تازه به تیم پیوسته و فعلاً همرنگ جماعت می‌شود تا خود را وفق دهد.
• Manchmal muss man mit den Wölfen heulen, um in dieser Branche erfolgreich zu sein.گاهی اوقات باید همرنگ جماعت شد تا در این صنعت موفق بود.
• Sie wollte nicht auffallen und heulte deshalb mit den Wölfen.او نمی‌خواست جلب توجه کند و به همین دلیل ساز مخالف نزد.