mit jemandem Deutsch reden

به معنای صحبت کردن با کسی به طور کاملاً صریح، رک و بدون پرده‌پوشی است. این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که فرد می‌خواهد موضوعی را بدون ملاحظه‌کاری و با صداقت کامل بیان کند.

• Ich muss jetzt mal mit dir Deutsch reden über dein Verhalten.من باید الان با تو رک و پوست کنده درباره رفتارت صحبت کنم.
• Der Chef hat mit allen Mitarbeitern Deutsch geredet, um die Probleme zu klären.رئیس با همه کارکنان صریح صحبت کرد تا مشکلات را روشن کند.
• Es ist besser, wenn wir jetzt Deutsch miteinander reden, anstatt uns gegenseitig Vorwürfe zu machen.بهتر است که الان با هم صریح صحبت کنیم تا اینکه به یکدیگر سرزنش کنیم.