mit knapper Not

Aussprache: /mɪt ˈknapɐ noːt/

Wortzerlegung: mit· knap·per Not

اصطلاح

به سختی، با مشقت فراوان، به زور

Beispiele

Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen.« Er lauert in allen Ecken auf uns, und wenn er hervorbricht und wir ihm ''mit knapper Not'' entgehen, so wird man beglückwünscht.در میان زندگی، مرگ ما را در بر می‌گیرد.» او در هر گوشه‌ای در کمین ماست، و وقتی ظاهر می‌شود و ما «به سختی» از او می‌گریزیم، به ما تبریک می‌گویند.