mit rechten Dingen zugehen

Aussprache: /mɪt ˌrɛçtn̩ ˈdɪŋən ˈtsuːˌɡeːən/
Worttrennung: mit· rech·ten ·Din·gen ·zu·ge·hen
اصطلاح

به درستی و قانونی پیش رفتن / حلال و پاک بودن (معمولاً در جملات منفی)

Bedeutungen

1

وقوع یا انجام چیزی به صورت قانونی، اخلاقی و درست؛ بدون تقلب یا فریب.

  • Bei diesem Geschäft scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen.به نظر می‌رسد در این معامله همه چیز درست و قانونی پیش نمی‌رود.
  • Die Polizei untersucht, ob bei der Wahl alles mit rechten Dingen zugegangen ist.پلیس در حال بررسی این موضوع است که آیا در انتخابات همه چیز طبق اصول و قانون پیش رفته است یا خیر.
  • Ich habe das Gefühl, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.احساس می‌کنم که اینجا چیزی درست نیست و مشکلی وجود دارد.